ISIKUANDMETE KAITSE TEATIS
2024. aasta Euroopa töötingimuste uuringu

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound) kui ELi asutus arvestab vajadusega kaitsta Teie isikuandmeid. Seetõttu kohustume vastutava andmetöötlejana töötlema neid vastavalt kohaldatavale õigusele1.

Kui Teil on pärast käesoleva teatise lugemist jätkuvalt küsimusi või kahtlusi oma andmete töötlemise kohta, võtke meiega ühendust aadressil dataprotectionofficer@eurofound.europa.eu. Vastame Teile esimesel võimalusel, kuid hiljemalt ühe kuu jooksul.

Mis on Euroopa töötingimuste uuring?

Euroopa töötingimuste uuring (EWCS) on kord viie aasta tagant aset leidev uuring, mis hõlmab tööelu erinevaid aspekte nagu tööaeg, töökorraldus, töö- ja eraelu tasakaal ning töötervishoiuga seotud küsimused. Ligi 50 000 töötajat 36 Euroopa riigist küsitletakse nende töötingimuste asjus.

Kogutud andmed annavad Euroopa poliitikakujundajatele ja teadlastele väga väärtuslikku, ajakohast ja objektiivset teavet töötingimuste ning töö ja tööhõive kvaliteedi kohta Euroopas, et aidata parandada kõigi tööelu. Uuringu esimesed tulemused avaldatakse 2025. aastal.

Lisateavet EWCS-i kohta leiate aadressilt https://www.eurofound.europa.eu/et/surveys/2024/european-working-conditions-survey-2024.

Kes on uuringut teeb?

Uuringu teeb Verian seda vastutava andmetöötleja Eurofoundi nimel. Isikuandmete volitatud töötleja Verian on turu-uuringute ettevõte, mis järgib kõrgeimaid eetikastandardeid ja kutsealaseid käitumisjuhendeid, nagu näiteks WAPOR2 ja ESOMAR3.

Kuidas mind välja valiti?

Teid on valitud välja juhuslikkuse põhimõttel ja range teadusliku protsessi tulemusena, et saaksime rääkida valimiga, mis esindaks kogu Teie riigi töötavat elanikkonda. Kõigil osalema kutsututel, sh Teil, on teadaolev ja nullist erinev tõenäosus valituks saada. Olenevalt riigist on juhuslik valim on koostatud kas üksikisikute või leibkondade registri abil või loendamise alusel.

Milliseid isikuandmeid kogutakse?

Töödeldakse järgmisi andmeid:

  1. Teie telefoninumbrit, sugu, postiaadressi ja vanust töödeldakse selleks, et kutsuda Teid uuringus osalema;
  2. mis tahes isikuandmeid, mida võite esitada uuringuküsimustele vastates ja mis keskenduvad tööelu erinevatele aspektidele, sealhulgas i) Teie töökorraldus, ii) Teie tööaeg, iii) töö- ja eraelu tasakaal ning iv) kuidas töö mõjutab Teie tervist;
  3. Teie tervislikku seisundit ja etnilist päritolu puudutavaid andmeid;
  4. teavet selle kohta, kas Teid on tööl mitmel erineval põhjusel diskrimineeritud või kas olete tööl kokku puutunud ebasoovitava käitumisega (lihtne „jah“- või „ei”“-küsimus). Pange tähele, et Teilt EI küsita nende kogemustega seotud isikuandmeid ega faktilist teavet;
  5. teavet selle kohta, kas hääletasite viimastel parlamendivalimistel või mitte. Pange tähele, et faktilist teavet Teie poliitilise arvamuse kohta EI koguta;
  6. Teie nime ja e-posti aadressi, kui olete nõus, et Teiega võetakse jätku-uuringu tarbeks uuesti ühendust;
  7. mis tahes teavet, mida esitate meie veebisaidil vorme täites, näiteks ka kui teatate meie veebisaidiga seotud probleemist;
  8. mis tahes teavet, mida meile edastate, sealhulgas kirjavahetust, juhul kui võtate meiega ühendust;
  9. üksikasjalikke andmeid Teie külastuste kohta meie veebisaidile, sealhulgas, kuid mitte ainult andmeliiklusandmed, asukohaandmed, veebilogide andmed ja muud sideandmed jmt ning Teie kasutatud ressursid; ja
  10. süsteemihalduse eesmärgil teavet Teie arvuti kohta, seahulgas võimaluse korral Teie IP-aadressi, operatsioonisüsteemi ja veebilehitseja tüüpi. Seda kasutatakse statistiliste andmete genereerimiseks meie kasutajate sirvimistegevuste ja -mustrite kohta.

Pange tähele, et kui esitate oma kontaktandmed, seostatakse need Teie antud vastustega. Kui Te jätku-uuringute tarbeks oma kontaktandmeid ei esita, on Teie selles uuringus antud vastused anonüümsed ning ei Eurofound ega Verian ei saa Teid nende kaudu otseselt ega kaudselt tuvastada. Igal juhul soovime selgitada, et uuringu tulemused anonüümitakse (st see on ainult statistiline teave) ning ühegi avaldatud tulemuse kaudu EI SAA Teid ei otseselt ega kaudselt tuvastada.

Kõik uuringuga EWCS 2024 seoses kogutavad ja töödeldavad isikuandmed on vajalikud Eurofoundi poolt avalikes huvides täidetavate uurimisülesannete täitmiseks4 ning Eurofoundile selle asutamismäärusega5 usaldatud juriidiliste kohustuste3 täitmiseks6.

Terviseandmete ja Teie etnilise päritoluga seotud andmete töötlemine on teadusuuringute eesmärgil õigustatud7.

Teie isikuandmeid tohib täiendavalt (nt jätku-uuringu eesmärgil) töödelda ainult juhul, kui olete andnud selleks oma nõusoleku8.

Mis tahes andmete puhul, mida esitate meiega ühendust võttes (nt oma andmekaitseõigust kasutades), on see vajalik, et täita seadusest tulenevat kohustust vastata Teie päringule9.

Lõpetuseks kogutakse ja töödeldakse Teie nõusoleku alusel üksikasjalikke andmeid Teie külastuste kohta meie veebisaidile ning teavet Teie arvuti kohta10. Lisateabe saamiseks lugege palun meie küpsiste kasutamise põhimõtteid.

Kes Teie andmeid töötleb?

Teie isikuandmetele pääsevad ligi ainult Eurofoundi ja Verianu nõuetekohaselt volitatud töötajad, kellele kehtib tööülesannete täitmisel seadusest või lepingust tulenev konfidentsiaalsuskohustus.

Kui kaua Teie isikuandmeid säilitatakse?

Kehtivad järgmised andmete säilitamise tähtajad.

  1. Isikuandmeid säilitatakse pärast projekti lõppu 12 kuu vältel (st kuni 2025. aasta oktoobrini).
  2. Kui olete nõustunud, et Teiega võetakse jätku-uuringute tarbeks uuesti ühendust, säilitatakse Teie nime ja kontaktandmeid kaks aastat alates kuupäevast, mil need andmed esitasite.

Andmete säilitamise tähtaegade kättejõudmisel kõrvaldatakse isikuandmed viisil, mis ei sea ohtu nende konfidentsiaalsust.

Kuidas Teie isikuandmeid kaitstakse?

Teie isikuandmete kaitsmiseks volitamata juurdepääsu, kasutamise või avalikustamise eest on kehtestatud mitu turvamehhanismi. Seetõttu säilitatakse Teie andmeid Euroopa Liidus paiknevates arvutisüsteemides, millele juurdepääsuks on antud luba ainult volitatud töötajatele.

Teie vastused säilitatakse Teie isikuandmetest eraldi ja neid kasutatakse ainult uuringuga seotud eesmärkidel.

Teie osavõtt ning kõik Teie individuaalsetele küsimustele antud vastused on rangelt salajased. Uuringu tulemused anonüümitakse, need on ainult statistiline teave ning Teid ei saa ühegi avaldatud tulemuse kaudu tuvastada.

Lisaks lähtub Verian oma tööpraktikas rahvusvaheliselt kokku lepitud standarditest: rahvusvaheline turu-uuringute kvaliteedistandard (ISO20252), rahvusvaheline kvaliteedijuhtimissüsteemide standard (ISO 9001) ja rahvusvaheline infoturbe haldamise standard (ISO 27001).

Kas me edastame Teie andmeid väljapoole ELi?

Üldiselt töödeldakse Teie isikuandmeid ELi või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP11) piires. Samas toimub osa töötlemisest Ühendkuningriigis12, kuna teatud olukordades edastab meie töövõtja Verian Teie kontaktandmed (nimi ja/või postiaadress) Ühendkuningriigis asuvale digitaaltrükiettevõttele Greens13. See on vajalik selleks, et tarnida Teie kutseid meie küsitluses osalemiseks.

Millised on Teie õigused?

EUDPRis sätestatud piires on Teil õigus oma isikuandmetele juurde pääseda, neid parandada, kustutada ja/või üle kanda, oma isikuandmete töötlemist piirata või vaidlustada ning oma nõusolek (kui seda küsiti) tagasi võtta. Pange tähele, et nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta töötlemise seaduslikkust ajal, mil Teie nõusolek veel kehtis.

Ülaltoodud õiguste kasutamiseks kirjutage aadressil PublicCompliance@veriangroup.com. Taotlust menetletakse tasuta. Kui taotlus on aga selgelt põhjendamatu või ülemäärane, võib Eurofound vastutava andmetöötlejana taotletud toimingu tegemisest keelduda.

Kui leiate, et Teie isikuandmete töötlemine on seadusega vastuolus, on Teil õigus esitada kaebus ka Euroopa Andmekaitseinspektorile. Lisateavet leiate siit.

Olulistest muudatustest teavitamine

Jätame endale õiguse seda teatist aeg-ajalt uuendada või muuta, et kajastada töötlemises toimuvaid muudatusi. Soovitame Teil see teatis korrapäraselt üle lugeda, et olla kursis, kuidas me Teie isikuandmeid töötleme ja kaitseme.

Kontaktandmed

Uuringuga seotud küsimused, kommentaarid ja taotlused on teretulnud ning need palume saata uuringute eest vastutavale ametnikule aadressil, Sophia.MacGoris@eurofound.europa.eu.

Viimati uuendatud: [10. mai 2024]

1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist (EUDPR)..
2 Lisateavet leiate siit.
3 Lisateavet leiate siit.
4 EUDPRi artikli 5 lõike 1 punkt a
5 EUDPRi artikli 5 lõike 1 punkt b
6 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/127, millega asutatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Eurofound) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1365/75, eriti selle artiklid 1 ja 2
7 EUDPRi artikli 10 lõike 2 punkt j
8 EUDPRi artikli 5 lõike 1 punkt d
9 EUDPRi artikli 5 lõike 1 punkt b
10 Eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitleva direktiivi artiklid 6 ja 9 ning EUDPRi artikli 5 lõike 1 punkt d
11 EMP hõlmab 27 ELi liikmesriiki ning Norrat, Islandit ja Liechtensteini.
12 Euroopa Komisjoni 2021. aasta juunis vastu võetud otsuse kohaselt peetakse Ühendkuningriiki sobivaks riigiks. Seetõttu on andmete edastamine Ühendkuningriiki EUDPRi artikli 47 ja komisjoni 28. juuni 2021. aasta rakendusmäärusе (EL) 2020/1772 kohaselt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 isikuandmete piisava kaitse kohta Ühendkuningriigis seaduslik.
13 Lisateavet leiate siit.