OBAVJEŠTENJE O ZAŠTITI PODATAKA
za Evropsku anketu o uslovima rada za 2024. godinu

Kao agencija EU, Evropska fondacija za poboljšanje uslova života i rada (ili Eurofound) prihvata potrebu za zaštitom vaših ličnih podataka. Stoga se obavezujemo da ćemo ih, kao kontrolor podataka, obrađivati u skladu sa važećim zakonom1.

Ako nakon čitanja ovog obavještenja i dalje imate pitanja ili nedoumice u vezi sa obradom vaših podataka, kontaktirajte nas na dataprotectionofficer@eurofound.europa.eu. Odgovorićemo vam čim budemo mogli, ali uvijek u roku od mjesec dana.

Šta je Evropska anketa o uslovima rada?

Evropska anketa o uslovima rada (ili EWCS) je anketa koja se sprovodi svakih pet godina i pokriva različite aspekte radnog života, kao što su radno vrijeme, organizacija rada, ravnoteža između poslovnog i privatnog života i zdravstvena pitanja vezana za posao. Skoro 50.000 radnika iz 36 evropskih zemalja biće intervjuisano o svojim uslovima rada.

Prikupljeni podaci će pružiti neprocjenjive, najnovije i objektivne informacije za kreatore evropskih politika i istraživače o uslovima rada i kvalitetu rada i zapošljavanja u Evropi, kako bi se poboljšao radni život za sve. Prvi rezultati ove studije biće dostupni 2025. godine.

Za više informacija o EWCS, posjetite Evropska anketa o uslovima rada 2024. | Eurofound (europa.eu).

Ko sprovodi anketu?

Anketu sprovodi Verian u ime Eurofound-a, kontrolora podataka. Verian, obrađivač podataka, je kompanija za istraživanje tržišta koja se pridržava najviših etičkih standarda i profesionalnih kodeksa ponašanja, uključujući WAPOR2 i ESOMAR3.

Kako sam izabran/a?

Nasumično ste odabrani kao dio rigoroznog naučnog procesa kako bismo mogli da razgovaramo sa reprezentativnim uzorkom svih radnika u populaciji vaše zemlje. Svi koji su pozvani da učestvuju, uključujući i vas, imaju poznatu, pozitivnu vjerovatnoću da će biti odabrani. Slučajni uzorak je izvučen korišćenjem registra fizičkih lica ili domaćinstava, ili na osnovu numeracije, u zavisnosti od zemlje.

Koji lični podaci će se prikupljati?

Sljedeći podaci će biti obrađeni:

  1. vaš telefon, pol, poštanska adresa i godine biće obrađeni kako bismo vas pozvali da učestvujete u anketi;
  2. svi lični podaci koje možete pružiti dok odgovarate na anketu koja se fokusira na različite aspekte radnog života, uključujući (i) način na koji radite, (ii) vaše radno vrijeme, (iii) ravnotežu između poslovnog i privatnog života i (iv) način na koji rad utiče na vaše zdravlje;
  3. podaci o vašem zdravstvenom stanju kao i o vašem etničkom porijeklu;
  4. informacije o tome da li ste ili nijeste bili diskriminisani na poslu po nekoliko različitih osnova, ili da li ste se suočili sa nepoželjnim ponašanjem na poslu (jednostavno „da“ ili „ne“ pitanje). Imajte na umu da se od vas NEĆE tražiti da date lične podatke ili činjenične informacije u vezi sa ovim iskustvima;
  5. podaci o tome da li ste ili nijeste glasali na posljednjim parlamentarnim izborima. Imajte na umu da se činjenične informacije o vašem političkom mišljenju NEĆE prikupljati;
  6. vaše ime i adresa e-pošte ako pristajete da vas ponovo kontaktiramo radi naknadnog istraživanja;
  7. sve informacije koje date popunjavanjem obrazaca na našem veb-sajtu, uključujući i kada prijavite problem sa našim veb-sajtom;
  8. sve informacije koje nam date, uključujući prepisku, kada nas kontaktirate;
  9. detalji o vašim posjetama našem veb-sajtu uključujući, ali ne ograničavajući se na, podatke o saobraćaju, podatke o lokaciji, veb-prijave i druge komunikacione podatke, ili druge podatke, i resurse kojima pristupate; i
  10. informacije o vašem računaru, uključujući po mogućnosti vašu IP adresu, operativni sistem i tip pretraživača, za administraciju sistema. Ove informacije se koriste za generisanje statističkih podataka o radnjama i obrascima pretraživanja naših korisnika.

Imajte na umu da ako date svoje kontakt podatke, oni će biti povezani sa vašim odgovorima. Ako ne date svoje kontakt podatke za naknadne ankete, vaši odgovori na ovu anketu će biti anonimni i biće nemoguće da vas Eurofound ili Verian identifikuju, direktno ili indirektno, preko njih. U svakom slučaju, želimo da pojasnimo da će rezultati istraživanja biti anonimni (tj. samo statistički podaci) i da NEĆETE moći biti identifikovani, direktno ili indirektno, ni u jednom objavljenom rezultatu.

Svi lični podaci prikupljeni i dalje obrađeni u vezi sa anketom EWCS 2024 neophodni su za obavljanje istraživačkih zadataka koje Eurofound sprovodi u javnom interesu4, kao i za poštovanje zakonskih obaveza5 koje su Eurofound-u povjerene njegovom osnivačkom uredbom6.

Obrada zdravstvenih podataka i podataka koji se odnose na vaše etničko porijeklo opravdana je u naučno-istraživačke svrhe7.

Svaka dodatna obrada vaših ličnih podataka (npr. u svrhu praćenja) biće obavljena samo ako ste dali svoju saglasnost8.

U vezi sa bilo kojim podacima koje nam dajete kada nas kontaktirate (npr. kada ostvarujete svoja prava na zaštitu podataka), neophodno je poštovati zakonske obaveze u odgovoru na vaš zahtjev9.

Na kraju, podaci o vašim posjetama našem veb-sajtu, kao i informacije o vašem računaru biće prikupljeni i dalje obrađeni uz vašu saglasnost10. Za više informacija, pročitajte našu Politiku kolačića.

Ko će obrađivati vaše podatke?

Vašim ličnim podacima će pristupiti samo propisno ovlašćeno osoblje u okviru Eurofound-a i Verian-a, čiji se zaposleni, u obavljanju svojih dužnosti, pridržavaju zakonskih ili ugovornih obaveza o povjerljivosti.

Koliko dugo će se čuvati vaši lični podaci?

Primjenjuju se sljedeći periodi za zadržavanje:

  1. Lični podaci će se čuvati 12 mjeseci nakon završetka projekta (tj. do oktobra 2025.).
  2. Ako ste pristali da vas ponovo kontaktiramo radi daljeg istraživanja, vaše ime i kontakt podaci će se čuvati dvije godine od datuma kada ste dali ove detalje.

Kada isteknu rokovi čuvanjaza čuvanje, lični podaci će se ukloniti na način koji obezbjeđuje da njihova povjerljiva priroda nije ugrožena.

Kako su vaši lični podaci zaštićeni?

Uvedeno je nekoliko bezbjednosnih kontrola kako bi se vaši lični podaci zaštitili od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja. Dakle, vaši podaci će biti uskladišteni na računarskim sistemima koji se nalaze u Evropskoj uniji, sa pristupom koji će biti dozvoljen samo ovlašćenom osoblju.

Vaši odgovori će se čuvati odvojeno od vaših ličnih podataka i koristiće se isključivo u svrhe istraživanja.

Vaše učešće, zajedno sa vašim pojedinačnim odgovorima na pitanja, će se smatrati strogo povjerljivim. Rezultati istraživanja će biti anonimni i ni u jednom objavljenom rezultatu neće moći da se identifikuju sami statistički podaci i vi lično.

Pored toga, Verian usklađuje svoju radnu praksu sa međunarodno dogovorenim standardima, uključujući međunarodni standard kvaliteta za istraživanje tržišta (ISO20252), međunarodni standard za sisteme upravljanja kvalitetom (ISO 9001) i međunarodni standard za upravljanje bezbjednošću informacija (ISO 27001).

Da li prenosimo vaše podatke van EU?

Obrada vaših ličnih podataka će se, u principu, odvijati. Svi lični podaci će se obrađivati unutar EU ili u okviru Evropskog ekonomskog prostora (EEA11). Ipak, neka obrada se odvija u Ujedinjenom Kraljevstvu12 jer, u nekim situacijama, naš izvođač, Verian, prenosi vaše kontakt podatke (ime i/ili poštansku adresu) Greens-u, kompaniji za digitalnu štampu u Ujedinjenom Kraljevstvu, kako bi dostavila pozivna pisma za vaše učešće u našoj anketi13.

Koja su vaša prava?

U granicama koje postavlja EUDPR, imate pravo da pristupite, ispravite, izbrišete i/ili prenesete svoje lične podatke, da ograničite ili date prigovor na obradu vaših ličnih podataka i da povučete svoju saglasnost (ako ste je dali). Samo imajte na umu da povlačenje vaše saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade dok je vaša saglasnost bila važeća.

Da biste ostvarili gore navedena prava, pišite na PublicCompliance@veriangroup.com. Vaš zahtjev je besplatan. Međutim, ako je očigledno neosnovan ili pretjeran, Eurofound, kao kontrolor podataka, može odbiti da postupi po njemu.

Takođe imate pravo da podnesete žalbu Evropskom nadzorniku za zaštitu podataka ako smatrate da je obrada vaših ličnih podataka u suprotnosti sa zakonom. Više informacija naći ćete ovdje.

Obavještenje o materijalnim promenama

Zadržavamo pravo da povremeno ažuriramo ili promijenimo ovo obavještenje kako bi odražavalo promjene u obradi. Podstičemo vas da povremeno pročitate ovo obavještenje kako biste bili obaviješteni o tome kako obrađujemo i štitimo vaše lične podatke.

Kontakt

Pitanja, komentari i zahtjevi u vezi sa ovom anketom su dobrodošli i treba ih uputiti službeniku za ankete na adresu Sophia.MacGoris@eurofound.europa.eu.

Posljednji put ažurirano: 10. maj 2024. godine

1 Uredba (EU) 2018/1725 Evropskog parlamenta i Savjeta o zaštiti fizičkih lica u pogledu obrade ličnih podataka od strane institucija, tijela, kancelarija i agencija Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka (ili EUDPR)..
2 Više informacija možete pronaći ovdje.
3 Više informacija možete pronaći ovdje.
4 Član 5(1)(a) EUDPR.
5 Član 5(1)(b) EUDPR.
6 Uredba (EU) 2019/127 Evropskog parlamenta i Savjeta od 16. januara 2019. godine o osnivanju Evropske fondacije za poboljšanje uslova života i rada (Eurofound) i stavljanju van snage Uredbe Savjeta (EEC) br. 1365/75, posebno njeni čl. 1 i 2.
7 Član 10(2)(j) EUDPR.
8 Član 5(1)(d) EUDPR.
9 Član 5(1)(b) EUDPR-e
10 Čl. 6 i 9 Direktive o privatnosti i elektronskim komunikacijama, kao i član 5(1)(d) EUDPR-e.
11 EEA se sastoji od 27 država članica EU plus Norveška, Island i Lihtenštajn.
12 Ujedinjeno Kraljevstvo se smatra adekvatnom zemljom prema odluci koju je Evropska komisija donijela u junu 2021. godine. Transferi podataka u UK su, prema tome, zakoniti prema članu 47. EUGDPR-e i Provedbene odluke Komisije (EU) 2021/1772 od 28. juna 2021. godine u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Savjeta o adekvatnoj zaštiti ličnih podataka od strane Ujedinjenog Kraljevstva.
13 Više informacija vidite ovdje.